I'll make a note of that and try to make translations for those wprds, but a few of them can't have translations because they can only be borrowed and are very specific.

Ahreyjir could be perhaps used for "Lilypad", deriving from the words "Lily"(Ahreyt) and "Pillow"(Jir) which is a close meaning to "Pad".

And "Amosley" would translate directly into "Lion-Flower", which you could use for Dandelion

Granite is "kreidol" and bookshelf can be "hiilahsedeykel". I'm also submitting new words based on these suggestions.

I haden't thought of using "ledge" instead of "shelf". I think I'll use "deykelhiilah" as it's simpler.