Ahnok, pah.
There's a good chance you've heard of Markdown. A popular text-to-HTML conversion tool used by forum sites such as Reddit, Github, and StackOverflow among many others.
whatismarkdown.com describes it as...
...a text-to-HTML conversion tool for web writers. Markdown allows you to write using an easy-to-read, easy-to-write plain text format, then convert it to structurally valid XHTML (or HTML).
Many web developers praise it for its simplicity, compatibility and general awesomeness.
Although I call myself a novice hobbyist programmer I don't claim to be experienced in website building. However I'm pretty sure a simple program like Markdown (and maybe the "Smartypants" plugin too) would be quick and easy to implement into the site. So I suggest we use our keyboards the way Akatosh intended and make the Divines proud!
I shall be pasting converted HTML from the Dillinger web-app until this is a reality because I absolutely love it :D That includes this post you've been reading.
If you're in favour of this idea, let paarthurnax know you agree by replying here. If not, do share your opinions and let us discuss this as Dovah.