LOVAAS DO LAAS

ol koor passes gravuun presses amativ,

faal (concurrence) do vahrukt kolos sonvaak meyz (solidary),

vahrukt do graag ahrk hahnu do yuvon vognun med duhil ko bo rath,

wah kos nun nuz ruz sizaan ko bo fautiid, mul ahrk aaznu,

wah bo alun nau erei nii reaches hjal lohom uv okaaz ahst rath oblaan,

fah tiid los rath, mu? duhil. hjal, lohom ahrk okaaz? dinok.

ko daar (perspective) zu'u koraav dinok los stinun, thurot,

fah mu los ahst laat stin, stin nol vahrukt rahn graag,

nunon los mu stin wah hahnu unahzaal hahnu,

hahnu do fil, fuskah graag ahrol, ahrk do laas, lokal ahrk yuvon stinun,

nuz mu los neh truly stin, mu los pah do mii grunzah wah un ustiid.

Hey, can someone translate this for me?

Black Wings Stir (Alduin's Return)

By: Dovahkiin1019

Here in the cold, the Black Wings do stir,

Creating darkness and death.

Here in old Skyrim, awakens the Thur,

And no one can stop all the death.

The Wyrms burn our fields and our homes and our kin,

Taking our lives and our hope.

We Nords of Sky's Rim, now we begin,

To lose all our faith and our hope.

These days, these nights, they are the End Times.

The prophecies are now ringing true.

And if one if one is right of these times,

Then the rest all must be too.

Save us, Ysmir, our kin and our king!

We call to you now, at the dragon's rising!

Save us, O Ysmir, for the hour is late,

Come and save us from Alduin's hate.

dovahkiin1019

Hey, can someone translate this for me?

Black Wings Stir (Alduin's Return)

By: Dovahkiin1019

Here in the cold, the Black Wings do stir,

Creating darkness and death.

Here in old Skyrim, awakens the Thur,

And no one can stop all the death.

The Wyrms burn our fields and our homes and our kin,

Taking our lives and our hope.

We Nords of Sky's Rim, now we begin,

To lose all our faith and our hope.

These days, these nights, they are the End Times.

The prophecies are now ringing true.

And if one if one is right of these times,

Then the rest all must be too.

Save us, Ysmir, our kin and our king!

We call to you now, at the dragon's rising!

Save us, O Ysmir, for the hour is late,

Come and save us from Alduin's hate.

I could do it but do you want an exact translation or a simplifided one? as there are no exact translations for some of your words, but there is more simple ones.

Sure, whatever works. I wrote this myself, on my FanFiction.net account, Clan Storm-Shield.

Phelan1019

Sure, whatever works. I wrote this myself, on my FanFiction.net account, Clan Storm-Shield.

Het ko krah, faal Ved Viing dreh (stir),

(Creating) vulom ahrk dinok.

Het ko wuth Keizaal, awakens faal Thur

Ahrk nid gein vis helt pah dinok.

Faal Diiv ag un frod ahrk un hofkiin ahrk un fron,

(Taking) un laas ahrk un hind.

Mu Bron do Lokro Burdah, nu mu gon,

Wah saan pah un sahvot ahrk un hind.

Daar sul, daar vulon, nust los faal Oblaan Tiid.

(prophecies) los prenlon vahzah.

Ahrk waan gein waan gein los viilt do daar tiid,

Ruz praan pah kent kos ahk.

Sav mii, Ysmir, un fron ahrk un jun!

Mu for wah hi nu, ahst dovahro (rising)!

Sav mii, O Ysmir, fah omaar los spein,

Meyz ahrk sav mii nol Alduin's irkbaan.

This post has been deleted.

Mulqoreyn

Phelan1019

Sure, whatever works. I wrote this myself, on my FanFiction.net account, Clan Storm-Shield.

Het ko krah, faal Ved Viing dreh (stir),

(Creating) vulom ahrk dinok.

Het ko wuth Keizaal, awakens faal Thur

Ahrk nid gein vis helt pah dinok.

Faal Diiv ag un frod ahrk un hofkiin ahrk un fron,

(Taking) un laas ahrk un hind.

Mu Bron do Lokro Burdah, nu mu gon,

Wah saan pah un sahvot ahrk un hind.

Daar sul, daar vulon, nust los faal Oblaan Tiid.

(prophecies) los prenlon vahzah.

Ahrk waan gein waan gein los viilt do daar tiid,

Ruz praan pah kent kos ahk.

Sav mii, Ysmir, un fron ahrk un jun!

Mu for wah hi nu, ahst dovahro (rising)!

Sav mii, O Ysmir, fah omaar los spein,

Meyz ahrk sav mii nol Alduin's irkbaan.

 

Awakens could be anok(arise)

taking our lives an hopes could be changed to ag laas ahrk hind (burning lives and hope)

I hope I helped. Or du laas ahrk hind.