So basically, I went and downloaded the font for myself, and noticed that the compound letters weren't mapped out very well. Namely, they were mapped to 1-9. That's not exactly conducive to coming up with a number system later.
Because of this, I've begun work on updating the font so the compound characters are mapped as ligatures and the other characters are all clear, etc. For those who don't know what a ligature is, it's a font term referring to a character that results from combining two or more other characters. A prime example of this in Dovahzul is aa vs. [aa]. Obviously, the latter is correct; however, the former is what the font types out. With ligatures, typing "aa" would result in [aa] rather than the incorrect aa. Obviously, this makes it far more easy to type, which is why I decided to begin updating the font.
Basically, what I'm saying is this: If there's anything I need to make sure of when editing the font (like making sure certain characters aren't changed for compatibility reasons, etc.), or any other features that would be convenient (alternate characters to make it look more handwritten, maybe?), just let me know and I'll do my best to keep it in mind.
Also, if anybody important actually notices this, how would I go about submitting this as a replacement for the current font once it's complete? I'd like to make this an official thing so as many people get some use out of it as possible.