So I'm always looking for new music to listen to, and reasons to practice my Dovahzul. Why not mix them together? Let's try translating our favorite songs into Dovahzul.

It would be helpful to everyone involved if you add the title and artist of what you are translating.

To start us off, I have Betrayer by Xandria.

---

Bo nah gut

Aav kendovve uskruziikbok ont

Wah lahjud lost vahrin

Vahrin ek mon wah drun wah kolos

Niin enook wah vaaz/

Gruth, vaat kren, brii lo

Men kirr miinsebii vokoraav

Paar kulaas, staadnau bo kos

Nunon viingii hi fen ag ahrk golt nos/

Ek brii kroaav, med ro

Wah pah kunii meyye

Nuz zeim lahii, mu ek mindok

Ek pah nuz krif al/

Kulaas: Zu'u ven drun paar bo, ahrk faraan bo lost/

Kendovve: Nunon lost wu qeth siiv. Vaatu lost ahrk hi vaatuv ofan! Mindoraan soduv zorox hi, ni mindolle/

Mu ni al

Ko gruthii halvuut pruzaan/

Mu zeim Oblivionro yol ont

Dezu ko un haalle

Tey ni oblaan mu mindol

Fod hi mu hon tinvaak

Hi mu orin hevno fen nos/

Viingii bo ag ahrk gold nos

Ruth Strun Bah!

We've had similar threads in the past, but it's always fun to translate English to Dovahzul. However, issues tend to arise when you limit yourself to canonical Dovahzul, as the lexicon is fairly limited. Let's just hope we don't get any translatorzul entries here!