I'm going to atempt to translate hamlet into dovahzul. it might take a while...
Rotun hamlet.
 Orkar Isber August 31, 2015 |
YAAAYY =) we need that we totally need that. Personally i dislike Hamlet and think there are muuuch better plays out there but its a classic. Please do it i wish you best of luck there =) |
by Orkar Isber
August 31, 2015
YAAAYY =) we need that we totally need that. Personally i dislike Hamlet and think there are muuuch better plays out there but its a classic. Please do it i wish you best of luck there =)
 Lokrem August 31, 2015 |
Orkar Isber Thanks! I can understand you not loving hamlet. but what about hamlet played as David Tennant!? And patrick stewart! I will work hard to translate it! |
by Lokrem
August 31, 2015
Orkar IsberYAAAYY =) we need that we totally need that. Personally i dislike Hamlet and think there are muuuch better plays out there but its a classic. Please do it i wish you best of luck there =)
Thanks! I can understand you not loving hamlet. but what about hamlet played as David Tennant!? And patrick stewart! I will work hard to translate it!
|
Orkar Isber September 1, 2015 |
Its not i dont like Hamlet per se its just i know quite some plays that i personally like more like Goethes "Faust" (Part 1 in special) or Götz of Berlichingen. Or A Midsummer Nights Dream.
However Hamlet is a real classic i guess almost everyone knows and its usually among the first pieces translated. I would really appreciate it a lot. if you translate it i will try to get some people together and actually play it and upload on Youtube ^^ |
by Orkar Isber
September 1, 2015
Its not i dont like Hamlet per se its just i know quite some plays that i personally like more like Goethes "Faust" (Part 1 in special) or Götz of Berlichingen. Or A Midsummer Nights Dream.
However Hamlet is a real classic i guess almost everyone knows and its usually among the first pieces translated. I would really appreciate it a lot. if you translate it i will try to get some people together and actually play it and upload on Youtube ^^
|
Lokrem September 1, 2015 |
Orkar Isber Thats awesome! thanks! |
by Lokrem
September 1, 2015
Orkar IsberIts not i dont like Hamlet per se its just i know quite some plays that i personally like more like Goethes "Faust" (Part 1 in special) or Götz of Berlichingen. Or A Midsummer Nights Dream.
However Hamlet is a real classic i guess almost everyone knows and its usually among the first pieces translated. I would really appreciate it a lot. if you translate it i will try to get some people together and actually play it and upload on Youtube ^^
Thats awesome! thanks!
|
Orkar Isber September 2, 2015 |
Great =) Keep going! =) |
by Orkar Isber
September 2, 2015
Great =) Keep going! =)
 Emperor of Man September 6, 2015 |
Ah, a classic being converted to Dovahzhul. I was actually planning on doing this for Lord of the Rings. Probably not The Hobbit though, I didn't like that one too much. |
by Emperor of Man
September 6, 2015
Ah, a classic being converted to Dovahzhul. I was actually planning on doing this for Lord of the Rings. Probably not The Hobbit though, I didn't like that one too much.
|
Orkar Isber September 7, 2015 |
The entire LOTR book? Wow that will take a hell lot of time ^^ Btw i also disliked the Hobbit but my favorite was the Silmarillion |
by Orkar Isber
September 7, 2015
The entire LOTR book? Wow that will take a hell lot of time ^^ Btw i also disliked the Hobbit but my favorite was the Silmarillion
|
Orkar Isber September 8, 2015 |
no dont you forget about Hamlet ^^ thats a very important work. Translating a classic is a must have for any language. Shakespears works translted in Dovahzul will gain us quite some reputation among the other conlangs. Another "must have" project would be a bible but...good luck on that im not going to do it i suffered through the entire thing once ^^ |
by Orkar Isber
September 8, 2015
no dont you forget about Hamlet ^^ thats a very important work. Translating a classic is a must have for any language. Shakespears works translted in Dovahzul will gain us quite some reputation among the other conlangs. Another "must have" project would be a bible but...good luck on that im not going to do it i suffered through the entire thing once ^^
This thread is more than 6 months old and is no longer open to new posts. If you have a topic you want to discuss, consider starting a new thread. Contact the administrator for assistance if you are the author of this thread.
