For the next few weeks in the school library where I work, we will be teaching the kids about poetry, with a focus on haiku. The kids know that I speak the dragon language, and they love to hear me come up with dragon language phrases on the spot. I plan to write many haiku as examples, and to show that it is an art form that transcends the language barrier, in a way. I expect I will be posting in this thread a fair amount as a result. For now, here's a silly one.

Pah komeyt mal ruth

Zu'u tinvaak med aan lot mey

Meyrotsebormah

Kendovdoaaz
This is my first time attempting something like this. I am not sure I have gotten it right. Hope you all like it anyways. Here goes: Fin dovah klur krent Lokluv ediin nol fin lok Voth ahkrin zu'u bo (To clarify, I say zu'u like zoo.)

I'm not terribly familiar with Legacy words, but it's nice to know some of them. I find it interesting that you mention dragon eggs, considering that Dragons from the Elder Scrolls series are Lesser Aedra and thus weren't technically "born" or have any need (or means) to reproduce. Thus, there is no such thing as a dragon egg in Mundus, according to the lore.

What do you mean by ediin? I can't find that word in the canon or Legacy dictionaries, and it doesn't look like an existing word with a suffix or prefix. I don't recognize any variant of the word, so I can't figure out how it may have been a typo.

Good use of the flexibility of zu'u! It's one of the most useful words to use for poetry and songwriting, as it can fill either one or two syllables in a line. It's a useful trait that is, in my opinion, underutilized in English.

This is a good start! Try another one to further hone your skills, if possible.

Here's a fun one I'm just coming up with on the fly:

Voth zok mulaag

Kendov grah voth lot ahkrin

Ahrk viik hokoron

[do fin strunmah naar]

[fin dovah bo voth rahgot]

[los aan maar thuri]

do fin strunmah naar

fin dovah bo voth rahgot

los aan maar thuri

I just quickly thought of this ^-^