Translator Signup
DremFahdon December 3, 2016 |
Drem yol lok I'd like to be reassigned as a French translator, I'm a native french speaker so I'm sure I have no problem with the language. Same for english. Je savais pas qu'il y avait autant de francais sur le site, ca fait plaisir de voir ca J'aimerais qu'on traduise un maximum de mots parce que j'ai des amis francais qui veulent apprendre le language je leur conseille le site mais ils ne parlent pas tous anglais, alors je trouve ca dommage mais vu que les traductions sont de retour, c'est excellent :D |
I'd like to be reassigned as a French translator, I'm a native french speaker so I'm sure I have no problem with the language. Same for english.
Je savais pas qu'il y avait autant de francais sur le site, ca fait plaisir de voir ca
J'aimerais qu'on traduise un maximum de mots parce que j'ai des amis francais qui veulent apprendre le language je leur conseille le site mais ils ne parlent pas tous anglais, alors je trouve ca dommage mais vu que les traductions sont de retour, c'est excellent :D
Sosaalvulon December 3, 2016 |
DremFahdon A French dude ! Nice thing you're coming with us. I've begun to work on it, like 40 words approximately, but I'm working pretty hard those days and I have no more time for translation. Anyway, I've left you many examples to show you how it works. Welcome and good luck ! |
DremFahdon
Drem yol lok I'd like to be reassigned as a French translator, I'm a native french speaker so I'm sure I have no problem with the language. Same for english. Je savais pas qu'il y avait autant de francais sur le site, ca fait plaisir de voir ca J'aimerais qu'on traduise un maximum de mots parce que j'ai des amis francais qui veulent apprendre le language je leur conseille le site mais ils ne parlent pas tous anglais, alors je trouve ca dommage mais vu que les traductions sont de retour, c'est excellent :D
A French dude ! Nice thing you're coming with us. I've begun to work on it, like 40 words approximately, but I'm working pretty hard those days and I have no more time for translation. Anyway, I've left you many examples to show you how it works. Welcome and good luck !
paarthurnax Administrator December 3, 2016 |
DremFahdon Great to hear, DremFahdon1 I've assigned you to the French dictionary. |
DremFahdon
Drem yol lok I'd like to be reassigned as a French translator, I'm a native french speaker so I'm sure I have no problem with the language. Same for english. Je savais pas qu'il y avait autant de francais sur le site, ca fait plaisir de voir ca J'aimerais qu'on traduise un maximum de mots parce que j'ai des amis francais qui veulent apprendre le language je leur conseille le site mais ils ne parlent pas tous anglais, alors je trouve ca dommage mais vu que les traductions sont de retour, c'est excellent :D
Great to hear, DremFahdon1 I've assigned you to the French dictionary.
AnonymousWriter December 21, 2016 |
Drem yol lok I'd like to be a Translator although I've only been studying the dovahzul for about 2 weeks, but I can speak Spanish fluently. (I'm not native to Spane I'm from Australia although I've learnt Spanish cause when I was little my mother was obsessed in me learning a different language). I have Spanish friends too but that doesn't make much of a difference being a translator. I guess all that matters is being devoted to dovahzul and the language you're translating it to.
Me gustaría ser un traductor aunque sólo he estado estudiando el idioma durante aproximadamente dos semanas, pero puedo hablar a español con fluidez. (No soy nativa de Spane soy de Australia aunque he aprendido Español causa cuando era poco mi madre estaba obsesionada en mi aprendizaje de una lengua diferente). También tienen amigos españoles pero que no hace mucha diferencia siendo un traductor. Supongo que todo lo que importa es su dedicación a la dovahzul y el idioma está traduciendo que. |
Drem yol lok
I'd like to be a Translator although I've only been studying the dovahzul for about 2 weeks, but I can speak Spanish fluently. (I'm not native to Spane I'm from Australia although I've learnt Spanish cause when I was little my mother was obsessed in me learning a different language). I have Spanish friends too but that doesn't make much of a difference being a translator. I guess all that matters is being devoted to dovahzul and the language you're translating it to.
Me gustaría ser un traductor aunque sólo he estado estudiando el idioma durante aproximadamente dos semanas, pero puedo hablar a español con fluidez. (No soy nativa de Spane soy de Australia aunque he aprendido Español causa cuando era poco mi madre estaba obsesionada en mi aprendizaje de una lengua diferente). También tienen amigos españoles pero que no hace mucha diferencia siendo un traductor. Supongo que todo lo que importa es su dedicación a la dovahzul y el idioma está traduciendo que.
Amphi January 20, 2017 |
Oh, I would want to help with a Swedish-Dovahzul translator, but I haven't learned that much Dovahzul yet :( I am a native Swedish speaker though. |
Oh, I would want to help with a Swedish-Dovahzul translator, but I haven't learned that much Dovahzul yet :( I am a native Swedish speaker though.
Satindrache January 22, 2017 |
Hello! I am a native german speaker and though I am learning Dovahzul since some weeks only, I would love to help the community with the german dictionary. My english is good enough to translate the english-dragon/dragon-english dictionaries to german and I can understand how the language works, so I would like to work on this, too. :) |
Hello! I am a native german speaker and though I am learning Dovahzul since some weeks only, I would love to help the community with the german dictionary. My english is good enough to translate the english-dragon/dragon-english dictionaries to german and I can understand how the language works, so I would like to work on this, too. :)
paarthurnax Administrator January 22, 2017 |
Satindrache Herzlich willkommen! I've given you permission to provide translations for German now. When you view the Dragon-German dictionary, you'll have the option to add translations. I speak a little bit of German so if there's anything I can do to help or any questions I can answer, let me know! |
SatindracheHello! I am a native german speaker and though I am learning Dovahzul since some weeks only, I would love to help the community with the german dictionary. My english is good enough to translate the english-dragon/dragon-english dictionaries to german and I can understand how the language works, so I would like to work on this, too. :)
Herzlich willkommen! I've given you permission to provide translations for German now. When you view the Dragon-German dictionary, you'll have the option to add translations. I speak a little bit of German so if there's anything I can do to help or any questions I can answer, let me know!
Satindrache January 22, 2017 |
paarthurnax Thank you very much! I will add some translations as soon as I can. :) |
paarthurnaxHerzlich willkommen! I've given you permission to provide translations for German now. When you view the Dragon-German dictionary, you'll have the option to add translations. I speak a little bit of German so if there's anything I can do to help or any questions I can answer, let me know!
Thank you very much! I will add some translations as soon as I can. :)
[deleted] April 30, 2017 |
Pruzah grind. I would like to help add some words to the dragon-French dictionary, English is my first language, but my mother is French and so I'm fluent in French as well. I would actively add words to the dictionary. Aiming for at least 3 times a week. |
Pruzah grind. I would like to help add some words to the dragon-French dictionary, English is my first language, but my mother is French and so I'm fluent in French as well. I would actively add words to the dictionary. Aiming for at least 3 times a week.
paarthurnax Administrator April 30, 2017 |
JooreMeyye Thanks, JooreMeyye! I've assigned you to the French dictionary. When you browse the French-Dragon dictionary, you'll be able to see which words still need French translations. Let me know if you have any questions about the translation process. |
JooreMeyyePruzah grind. I would like to help add some words to the dragon-French dictionary, English is my first language, but my mother is French and so I'm fluent in French as well. I would actively add words to the dictionary. Aiming for at least 3 times a week.
Thanks, JooreMeyye! I've assigned you to the French dictionary. When you browse the French-Dragon dictionary, you'll be able to see which words still need French translations. Let me know if you have any questions about the translation process.
claymose May 23, 2017 |
?
Chinse to Dovazhul anyway I've also spoken english for a decade...
Some words'meanings are not included in Skyrim,so part of the translations are different from modern trnslations!!
|
?
Chinse to Dovazhul
anyway I've also spoken english for a decade...
Some words'meanings are not included in Skyrim,so part of the translations are different from modern trnslations!!
SwanRock August 17, 2017 |
Drem yol lok, I'm a native Italian speaker and fluent in English; I've been studying Dovahzul for 2 months and I'd like to start an Italian-Dovahzul dictionary (or help if there's already one, but I haven't found it) I'll start school in September an I can't guarantee continuity, but I'll try my best |
Ruvgein August 17, 2017 |
@SwanRock For your language to be added, please make 50 translations to dovahzul in a document (word, Google doc) and we'll go from there. |
For your language to be added, please make 50 translations to dovahzul in a document (word, Google doc) and we'll go from there.
SwanRock August 17, 2017 |
@Ruvgein I'm working on it, but I wanted to know if I should send it to Paarturnax or maybe someone else once I've completed it |
I'm working on it, but I wanted to know if I should send it to Paarturnax or maybe someone else once I've completed it
Ruvgein August 17, 2017 |
SwanRock He's the only one who can make you a Translator, so yes, send it to him. |
SwanRock
I'm working on it, but I wanted to know if I should send it to Paarturnax or maybe someone else once I've completed it.
He's the only one who can make you a Translator, so yes, send it to him.