Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
March 18, 2017

Translation for my battle cry

"Until Eternity!" is the battle cry of an army in a book I am writing. Can someone please translate it? Ven aak hei

Category: General


2


Frinmulaar
March 18, 2017

Erei ul! is a literal but natural translation. It is also accessible through the Search tool, or the Translator. Ul denotes the ongoing flow of time as seen through individual moments within that flow, and erei is a simple temporal conjunction. You might want to substitute one or both of kotin unslaad, literally 'into unendingness', 'into the everlasting'.