These words connote the winter season:

diin freezing
fo frost
krah cold
od snow
sot whiteness

I was also looking for a similar translation for Winter when I noticed your question and then noticed the name you'd chosen. I should let you know that you've spelled ice wrong, it's not liz, it is iiz, and pronounced like ease. I almost made a similar mistake when naming my friend's dragonborn Alokiiz.

Thank you very Much Frin :)

i think what im Going with now is Breathes-the-Cold

just wondering now if Su'um (breath) would work as Breathes

and “the” is properly used as Fin or Faal

So Su'umfaalkrah or Su'umfinkrah.

or Maybe Breath-Like-Frost

Su'ummedfo

but at this Point im still open to suggestions for a Sweet Sounding Argonian that is Winterly and Translatable in Dov.

names are Hard >_>#