Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > Justice

Anonymous
January 14, 2017

Hi,

I was wondering how you would translate the word "Justice"? It is for a FanFic I'am writing

Thank you for any help in regards to this

Category: Translation

Frinmulaar
January 14, 2017

First rule of translating: always give a full sentence. With paraphrasing, the canon vocabulary gains enormous flexibility.

Without any context, vahzen 'truth', paaz 'fairness' and kul 'righteousness' are words with similar meanings to 'justice'.