Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
December 22, 2016

Enforcer trnslation

Drem yol lok. Zu'u Keinthurah. Or enforcer. I would like to know a valid translation of "enforcer". Nox hei.

Category: Translation


1


paarthurnax
Administrator
December 23, 2016

Possible translations could include:

  • Thur 'overlord', drog 'lord', jun 'king', or in 'master' in the sense of a figure of authority.
  • Deinmaar 'keeper', kaal 'champion', or vahlok 'guardian' in the sense of a protector or proponent of the thing being enforced ("keeper of the law", "champion of good", etc.)