Look for the Dragon alphabet font in the Library. The dragon language isn't supported by any character encoding, but the font will allow you to type Latin letters that look like runes.

On Thuum.org, just place your sentences inside square brackets.

Square brackets on the site. 

For example: