There is no word for 'island' in Dovahzul. If you absolutely must have the concept, you might be able to limp along using "okaazahrol" 'sea-hill'. I would probably resort to fan-made vocabulary.

For words like 'Island' or 'car' it may be better to use non-canon. 

https://www.thuum.org/translate-legacy.php