Question Board
 Anonymous January 17, 2014 |
Grind Faal Grotiin? Meet The Heavy translation.
DOVAHZUL "GRIND F1L GROT3N" TEXT APPEARS THE HEAVY WALKS UP TO THE CAMERA AND PLACES MINIGUN ON A CARDBOARD BOX AND SITS DOWN IN A CHA7 Heavy: "Zu'u Grotiin Zunne Jul... ahrk daar GRABS MINIGUN zuni. LAYS BOTH HANDS COVETOUSLY ON MINIGUN Rek gein ben ahrk hen men tonkraan ahrk ediin zein ben dollar, ^^ahdinaakdrehlaan^^ **cartridges** men ton **rounds per** jazbaar. L8KS INTENTLY AT VIEWER Kuniin hir ben ton dollar ediin zun... men ahrk zein ziist."Heavy: LAUGHS Heavy: CHECKS THE BARREL OF HIS MINIGUN "Oo Rahi, wo haalvut Saasha? Ronak... Wo haalvut **gun**-i!?"Heavy: "^^Osos joriin lorot vis^^ **outsmart** zey. Aalkos, SNIFF aalkos. Zu'u gaht wah grind gein vis **outsmart bullet**."Heavy: HOLDS UP CARTRIDGE TO THE CAMERA AS YOU HEAR THE SOUND OF THE MINIGUN REVVING UP HEAVY DEVASTATES THE ENEMIES WITH HIS MINIGUN ON DUSTBOWL STAGE 1 CAP 1 TEAM FORTRESS 2 THEME PLAYS Heavy: "Waaaaahhhhh! Uwaaaaaaah! Ahahahahahah! Graat osos zuk!" PAUSE Heavy: "Heheh, graat osos zuk." TEAM FORTRESS 2 ENDING FLO6ISH MUSIC PLAYS ENGRISH TRANSLATION "MEET HEAVY" TEXT APPEARS THE HEAVY WALKS UP TO THE CAMERA AND PLACES MINIGUN ON A CARDBOARD BOX AND SITS DOWN IN A CHA7 Heavy: "I Heavy Weapons Man... and GRABS MINIGUN weapon-my. LAYS BOTH HANDS COVETOUSLY ON MINIGUN She one hundred and five ten kilograms and shoot two hundred dollar, ^^special-is done^^ **cartridges** ten thousand **rounds per** minute. L8KS INTENTLY AT VIEWER Take-will four hundred thousand dollar shoot weapon... ten and two second."Heavy: LAUGHS Heavy: CHECKS THE BARREL OF HIS MINIGUN "Oh God-my, who touch Sasha? Fine... Who touch **gun**-my!?"Heavy: "^^Some people think can^^ **outsmart** me. Maybe, SNIFF maybe. I yet to meet one can **outsmart bullet**."Heavy: HOLDS UP CARTRIDGE TO THE CAMERA AS YOU HEAR THE SOUND OF THE MINIGUN REVVING UP HEAVY DEVASTATES THE ENEMIES WITH HIS MINIGUN ON DUSTBOWL STAGE 1 CAP 1 TEAM FORTRESS 2 THEME PLAYS Heavy: "Waaaaahhhhh! Uwaaaaaaah! Ahahahahaha! Cry some more!" PAUSE Heavy: "Heheh, cry some more." TEAM FORTRESS 2 ENDING FLO6ISH MUSIC PLAYS ORIGINAL ENGLISH "MEET THE HEAVY" TEXT APPEARS THE HEAVY WALKS UP TO THE CAMERA AND PLACES MINIGUN ON A CARDBOARD BOX AND SITS DOWN IN A CHA7 Heavy: "I am Heavy Weapons Guy... and this GRABS MINIGUN is my weapon. LAYS BOTH HANDS COVETOUSLY ON MINIGUN She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. L8KS INTENTLY AT VIEWER It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon... for twelve seconds."Heavy: LAUGHS Heavy: CHECKS THE BARREL OF HIS MINIGUN "Oh my God, who touched Sasha? Alright... Who touched my gun!?"Heavy: "Some people think they can outsmart me. Maybe, SNIFF maybe. I've yet to meet one that can outsmart bullet."Heavy: HOLDS UP CARTRIDGE TO THE CAMERA AS YOU HEAR THE SOUND OF THE MINIGUN REVVING UP HEAVY DEVASTATES THE ENEMIES WITH HIS MINIGUN ON DUSTBOWL STAGE 1 CAP 1 TEAM FORTRESS 2 THEME PLAYS Heavy: "Waaaaahhhhh! Uwaaaaaaah! Ahahahahaha! Cry some more!" PAUSE Heavy: "Heheh, cry some more." TEAM FORTRESS 2 ENDING FLO6ISH MUSIC PLAYS HEAVY IS DOVAHKIIN I've only just began to learn, but I was bored and figured I'd try translating something for fun. This was the result. I've annotated the parts that **I don't know how to translate**, or ^^am unsure of the translation^^, anyone here know what I should be doing with these bits? Category: Translation |
1 |
|
0 |
|
0 |
|
