Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > Please someone transcribe my name

yaglatt
February 2, 2016

Please someone transcribe my name

Is there anyone here who's able to transcribe my name to dovahzul in alphabet?
Sorry for my english and i'm new here

Category: Translation

1

Frinmulaar
February 2, 2016

In that case, the Dovahzul orthography matches the Latin letters exactly. "Yonef Yagla".

​Little correction: "Meet" transcribed becomes "Miit". (Freymulaar is "help-strong-servant" but that is off topic.)

​

​

0

yaglatt
February 2, 2016 		P.S.: my name is yonef yagla

0

Frinmulaar
February 2, 2016

How is your name pronounced? If the Y's are as in "you", O's as in "loch" and A's as in "father", it will be transcribed simply

YONEF YAGLA
.

​

0

yaglatt
February 2, 2016 		The Y same within word'you'
O same within 'opera'
N as usual, E same within 'Errand', F as usual
A somehow pronounced like you say 'us', and the G same as when people say 'God'
The other same as usual english.
I'd like if my name can be translated into dovahzul pronounce. Like a 'meet' in dovahzul became 'meyt'
I'm so sorry i know this is kind of stupid question
One more question. What is your account name freymulaar means? I'd kinda like that name.

0

yaglatt
February 2, 2016 		Okay, I see. Anyway thank you very much
At least you gave me some hint and clue about naming yourself in dovahzul.

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz