My translation would be hahnuaan. The word for dream is hahnu. This post has a great breakdown of the multiple possible -er suffixes, of which I chose -aan. I think you could just as well use -iid, but I prefer the sound of hahnuaan over hahnuiid, and I think hahnuaan is more consistant with the similarly-ending fahluaan ("gardener").