Irrelevant
I tried a few replacements like ‘meaningless’ or even peripheral combinations like ‘not important’ and still came up dry on this one. Kinda funny how it seems like the concept itself is conspicuously absent, as if Dov never got side-tracked by what doesn’t matter, heh. Anyway, hopefully someone here will have better fortune than I. Thank you in advance to anyone who might be able to translate. If not, thank you for trying anyway. The context is a summary dismissal of someone else’s concerns (i.e: It’s irrelevant, so don’t bother worrying about it right now) wherein ‘Irrelevant’ is the entirety of the sentence. Good hunting. --FV Category: Translation
|