Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > Tattoo Translation - "Go For Two"

Anonymous
December 20, 2018

Tattoo Translation - "Go For Two"

Hello!

I'm looking to get a tattoo in the dragon language and wanted to come to the experts before I get something permanently inked on my body. Through research on the site, I believe I have a base understanding of my translation, but I'd love some confirmation. The three words I'd like translated are as follows:

"Go For Two"

This is a saying that means alot to my family and I, so I want to ensure I'm doing this right!

Thanks for any help you can provide, it means a lot.

Category: General

0

Zinrahzul
December 20, 2018

Going off of the synonyms for "go for", I think "try" (unt) and "seek" (yah) are your best options. Canon Dovahzul doesn't have a word "two", however, but there is a non-canon word for it "ziin".

Unt ziin [unt ziin]

Yah ziin [yah ziin]

Those are my suggestions without context of why it's important in your family. If those definitions don't sound like what you're looking for, please provide a little background on the saying and I can give a bette recommendation.

 

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz