Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Anonymous
June 21, 2018

Gratitude for the help..

Greetings everyone and thanx for help. I am new with dragon language..but I need few words for dragon tattoo..
How do you write" Protectors of the Universes for eternity"
and one word in rune..."United"
Thank you for your attention.
I study norn language at tha moment.
Sincerely
Tounn

Category: Translation


1


Zinrahzul
June 22, 2018

Here's what I think is the most concise and "neat" way of saying it:

"Deinmaar do Leinne ulse" (Guardian(s) of (the) Worlds for eternity"

United - is "Aavaan" (joined)


0


Tounn
June 23, 2018
Thank you for your wonderful help..sincerely..tounn

0


Tounn
June 24, 2018

Greetings Zinrahzul..

I you don't mind I have one question..as you see I was looking for " Protectors of the Universes for eternity"  Your wonderful translate is "(Guardian(s) of (the) Worlds for eternity" which is wonderful..so I'm just asking., is there any possibility to change the word  'Guardian(s)' to 'Protectors' in the translate?; and the word 'Worlds' to 'All Worlds' or 'Universes' ? I hope you do not mind my curiosity!

thank you

sincerely

tounn