Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board


Daraya
March 25, 2018

Reason?

I've been wondering, how to translate "reason"? The closest I found was Drun, cause, however I'm not sure if it could be used in this context. (ex. "His reasons for this are justified")

Category: Translation


1


Hahdremro
March 26, 2018

Kaaz is right, the Legacy word for "reason" is dahrin, though almost nobody uses Legacy.

In the context you provided, the word drun is the closest translation I can find, even if it's not exact. It's close enough to be excusable, though. (Thanks for providing context! Makes this whole translation thing much easier!)


0


Kaazlosgein23
March 25, 2018

The word "Dahrin", means reason. Though, it's non-Canon.


0


Daraya
March 26, 2018

Okay, thanks! Too bad it's only in legacy, but I'm glad drun would work.