Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Question Board

Question Board > Help

thurdoal
February 15, 2018

Help

Het nurk fql eiahlurk reinmaar rur rurahgurls ahrk aan fus rur unslaar rahgur ahrk eiulom

I tried to translate a word wall and this is what I got. I don't know if i translated it right and I also couldn't translate it using the translator.

Can somebody help to check if the sentence that i got is actually a correct sentence?

Category: General

1

Liis
Administrator
February 15, 2018 		The correct transcription is:

Dovahzul:
"het nok faal vahlok
deinmaar do dovahgolz
ahrk aan fus do unslaad
rahgol ahrk vulom"

English:
"Here lies the guardian
Keeper of (the) dragonstone
And a force of unending
Rage and darkness"

I've heard from other transcribers that the runes are obscure and hard to see sometimes.

0

thurdoal
February 15, 2018

Thanks Liis, the runes were kind of hard to read so it probably wasn't the best place to start. Do you have any good exercises to learn translating the runes to dovahzul?

0

Liis
Administrator
February 15, 2018 		There is a rune reading test seen here.

Click here for online rune-to-letter flashcards.

Language

Community

Social

This is an independent site and is not affiliated with Bethesda Softworks, LLC
Background art by Adam Adamowicz