Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Balaan

word[?]
BAL1N Balaan
word_type[?]
adjectif
pronunciation[?]
/ˈbæ lɑn, ˈbɑ lɑn/
official_definition[?]

Digne
(POGGLE, p. 1096)
(PrimaGames.com)
(Fichier des Dialogues, 000C43AB)

expanded_definition[?]

adj. digne
adv. dignement
n. valeur, dignité
v. valoir

usage[?]

Lingrah krosis saraan Strundu'ul, voth nid balaan klov praan nau.
La Couronne de fureur a longtemps attendu, une tête digne sur laquelle reposer.
(Greybeards, 000C43AB)

You are brave. Balaan hokoron. Your defeat brings me honor.
Quelle bravoure. [Digne ennemie]. Ta défaite me couvre de gloire.
(Mirmulnir, 00056382)

connotations[?]
no_connotations
etymology[?]
no_etymology