Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Zaam

word[?]
Z1M Zaam
word_type[?]
nom
pronunciation[?]
/zɑm/
official_definition[?]

Esclave
(Soul cairn invoquer crier)

(Dialogue File, 0202AD11)

expanded_definition[?]

n. Esclave

usage[?]

Diil qoth zaam!
Mort-vivant tombeau esclave!

(Soul Cairn Summon Shout)

Zu'u ni zaamiil. You cannot command me forever.
Zu'u ni zaamiil. = Je ne suis pas votre esclave.
(Tamed Dragon, 0202AD11)

connotations[?]

Se réfère exclusivement à un esclave réticent et permanent, contraste avec un 'serviteur' qui se réfère à quelqu'un qui peut servir à cause d'un serment ou d'un devoir.

 

etymology[?]

De aam ‘pour servir’.