Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Aan

word[?]
1N Aan
word_type[?]
Substantiv
pronunciation[?]
/ɑn/
official_definition[?]

Sklave
(Dialogue File, 000EDF49)

expanded_definition[?]

Subst. Sklave, Knecht, Leibeigener

usage[?]

Meyye! Tahrodiis aanne! Him hinde pah liiv! Zu'u hin daan!
Narren! Verräterische Sklaven! Eure Hoffnungen (sind) alle verdorrt! Ich (bin) euer Untergang.

(Alduin, 000CD9DF)

connotations[?]

Bezeichnet eine Person, die aus freiem Willen dient, aber ihren Dienst als Pflicht der Stärke oder Dominanz verdankt.

etymology[?]

Verwandt mit aar ´Diener/Sklave´

notes[?]

Variante von aar die einen Sklaven eher spezifiziert, möglicherweise ein Fehler, da es in nur einer einzelnen Zeile auftaucht. Nutze aar ´Diener/Sklave´ oder zaam ´Sklave´stattdessen.