Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Ahrolsedovah

word[?]
4ROLSEDOV4 Ahrolsedovah
word_type[?]
Substantiv
pronunciation[?]
/əˌrol sɛˈdo və/
official_definition[?]

Weißlauf
(Buch, Besitztümer von Jarl Gjalund)

expanded_definition[?]

Subst. Weißlauf; wörtl. "Hügel des Drachen"; Ortsname

usage[?]

Weißlauf - Ahrolsedovah - Das Fürstentum des Jarl, mit fruchtbarem Wasser und Weiden
(Book, Holdings of Jarl Gjalund)

connotations[?]

If dragon in origin, likely refers to the geographical hill upon which Whiterun is built more so than the city itself.

etymology[?]

Se als Verbindung zwischen ahrol "Hügel" und dovah "Drache", wörtl. "Hügel des Drachen".

notes[?]

Im Englischen nennt Paarthurnax Weißlauf  "the Hill of the Dovah" (dt. "der Hügel der dovah") (000D2CF4), was eher einen drachischen Ursprung vermuten lässt, als eine Erfindung von Jarl Gjalund.