Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Thuum.org

A community for the dragon language of The Elder Scrolls V: Skyrim

Dictionary > Qiilaan

word[?]
Q3L1N Qiilaan
word_type[?]
starkes Verb
pronunciation[?]
/kwiˈlɑn, ˈkwi lən/
official_definition[?]

Unterwerfen
(Dialogue File, 000ED363)
(PrimaGames.com)

expanded_definition[?]

Verb. sich jdm unterwerfen, sich jdm. beugen, verbeugen
Subst. Unterwerfung, Beugung, Verbeugung

usage[?]

Nust wo ni qiilaan fen kos duaan.
Die, die sich nicht unterwerfen, werden verschlungen.
(Alduin, 000ED363)

Qiilaan us dilon!
[Verbeugt euch vor den Toten!]
(Draugr, 0004C5A1)

connotations[?]

Sich einer Macht oder Autorität beugen, oder dem Schicksal. Es ist nicht bekannt ob sich Drachen wirklich "verbeuegen". Hieß ursprünglich wohl einfach nur "sich unterwerfen", wurde aber von den Nord auch als "sich verbeugen" verwendet.

etymology[?]
no_etymology