Dictionary > Bahlok
Faim
(Livre, Chansons de Bordeciel)
(POGGLE, p. 6, 1096)
(PrimaGames.com)
(Fichier des Dialogues, 000ED360)
v. avoir faim (spécialement de violence ou de destruction)
n. faim, une compulsion motivée par la colère ou le pouvoir
Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau, voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Alduin, le fléau des rois, ancienne ombre libérée, dont la faim dévorante pourrait le monde avaler !
(Livre, Chansons de Bordeciel)
Hin sil fen nahkip bahloki.
[Votre âme nourrira ma faim.]
(Alduin, 000ED360)
Evenaar bahlok. There are many hungers it is better to deny than to feed.
[Éteignez (votre) faim]. Il y a beaucoup d'appétits qu'il vaut mieux ignorer que satisfaire.
(Paarthurnax, 0003F9E2)
Comme les dragons ne ressentent pas la faim mortelle, bahlok est mieux défini comme toute contrainte provoquée par la colère, de nature particulièrement destructive ou pour revendiquer le pouvoir.
Peut dériver de bah "colère".