v. shall (indicates future tense)

Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok, fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
But a day, shall arise, when the dark dragon's lies, will be silenced forever and then!
(Book, Songs of Skyrim)

Fent ni filok.
(You) shall not escape.
(Nahkriin, 000E16F8)

Nivahriin muz fent siiv nid aaz het.
Cowardly men shall find no mercy here.
(Morokei, 00080103)

Modal verb used to indicate future action. Largely indistinguishable from fen ‘will’, except that the speaker governs the future action; e.g. fent ni filok ‘you shall not escape’ implies the speaker is directly responsible for preventing escape. This differs from fen ‘will’, where the future action may result from sources other than the speaker.

From fen ‘will’.