I thought I'd have a stab at gathering the letter frequencies within Dovahzul, and gathered the following information:
- Letter frequency (canon)
- Letter frequency (canon->modern)
- Starting letter frequency (canon)
- Starting letter frequency (canon->modern)
In an attempt not to spam the forum completely, I'm only going to include the four graphs in this post, the tables can be found here.
UPDATE: Add Canon/Canon->Modern Graph