I am a pure canon Dovahzul speaker. Or, for the moment at least. So, this is what I made. It is probably filled with awful mistakes, though I have made many verifications. So, here is "Dovahro Dez", the Dragon's Fate. Enjoy.









DOVAHRO DEZ





Dovahzul runic translation



[Ont lost aan kiir dovah

Koraav vomindok leinne

Bii lok, graag gol, yuvon shul

Sahqon ek bormahro yolosse

Thur do lein, jun do lok

Fin faas do joorre, do dovahhe zok hungaar

Daar dovah lost rah ko Taazokaan

Ahrk dezii lost maar]



[Ont lost aan goraan dovah

Faas fin gut lok bii

Ni laan wah nau gol mah

Ni laan wah nunon gein krii

Ol tiid bo, neh drey meyz ahst dinok

Ful, sinon dinok meyz ahst rok

Kriiaan ok zeymah, ni laan nii

Ahrk luv voth tol sos ko jod ok]



[Ont lost aan vothaarn dovah

Laan wah rel fin lein

Krifaan faal wuth thur

Ahrk bormahii voth thu'umii kriiaan

Voth ok qeth wahlaan du'ul

Voth ok sos wahlaan kipraan

Nuz meyz vahzah jun

Nunon voth ok bormahro onikaan]



[Ont lost aan lot dovah

Koraav fin lok lingrah

Ok paalle drey bo tum rok

Saraan nunon dinokii uv ok mah

Ont nust unt krii thur

Ahrk ruz daal wah unslaad oblaan

Dovah drog piraakaan mul

Ahrk piraakaan middovahhe pogaan]



[Ont lost aan wuth dovah

Lahney drem ol jun ko frodii

Nuz ko ok kulro miinne

Agaan pruzah mindok paarii

Thur do lein, jun do lok

Fin faas do joorre, do dovahhe zok hungaar

Daar dovah lost rah ko Taazokaan

Ahrk dezii lost maar]





Dovahzul romanized translation



Ont lost aan kiir dovah

Koraav vomindok leinne

Bii lok, graag gol, yuvon shul

Sahqon ek bormahro yolosse

Thur do lein, jun do lok

Fin faas do joorre, do dovahhe zok hungaar

Daar dovah lost rah ko Taazokaan

Ahrk dezii lost maar



Ont lost aan goraan dovah

Faas fin gut lok bii

Ni laan wah nau gol mah

Ni laan wah nunon gein krii

Ol tiid bo, neh drey meyz ahst dinok

Ful, sinon dinok meyz ahst rok

Kriiaan ok zeymah, ni laan nii

Ahrk luv voth tol sos ko jod ok



Ont lost aan vothaarn dovah

Laan wah rel fin lein

Krifaan faal wuth thur

Ahrk bormahii voth thu'umii kriiaan

Voth ok qeth wahlaan du'ul

Voth ok sos wahlaan kipraan

Nuz meyz vahzah jun

Nunon voth ok bormahro onikaan



Ont lost aan lot dovah

Koraav fin lok lingrah

Ok paalle drey bo tum rok

Saraan nunon dinokii uv ok mah

Ont nust unt krii thur

Ahrk ruz daal wah unslaad oblaan

Dovah drog piraakaan mul

Ahrk piraakaan middovahhe pogaan



Ont lost aan wuth dovah

Lahney drem ol jun ko frodii

Nuz ko ok kulro miinne

Agaan pruzah mindok paarii

Thur do lein, jun do lok

Fin faas do joorre, do dovahhe zok hungaar

Daar dovah lost rah ko Taazokaan

Ahrk dezii lost maar





English possible translation



Once was a dovah child

Seeing unknown worlds

Blue sky, green earth, golden sun

And crimson were his father's flames

Master of the world, king of the sky

Feared by the mortals, respected by every wyrms

This dovah was a god on Mundus

And his fate was terrible



Once was a young dovah

Afraid of the far blue sky

He didn't want to fall down

And didn't want to kill either

As time passed, he never came at death

So, death came at him instead

He killed his brother, without wanting it

And cried feeling that blood in his maw



Once was a desobedient dovah

Who wanted to rule the world

He fought the old overlord

And killed his father with his voice

Of the bones he made a crown

Of the blood he made a meal

But became a king for real

Only with his father's wisdom



Once was a great dovah

Looking up to the sky

His foes were flying down him

Waiting nothing but see him fall or die

Once they tried to kill him

And then returned to eternal end

The dovah lord had strength,

And had many allies too



Once was an old dovah

Living as chief on his family

But in his son's eyes

Burned his own well-known ambition

Master of the world, king of the sky

Feared by the mortals, respected by every wyrms

This dovah was a god on Mundus

And his fate was terrible







Feel free to react, I wait your coms!

Hi sosaal morahiil wah sik, zeymahi. You have created an epic tale and no doubt mastered canon zul in the process. I applaud your efforts.

Very good rhyming scheme, Sosa! That is the hardest part, getting it all to flow right. You did a wonderful job!

You did a great job!

Thanks, I appreciate

Wow, that must of took a lot of time and effort.

@ChartheBD



He worked very hard.

Hehe, to be honest, I imagined the story, I wrote some ideas, then since I had time to waste in the train I did the english part in 1 hour, and fixed all the Dovahzul part in 2 hours, it wasn't that hard ^^'

I have tryed and failed this.

but you did great!